Pubblicato da: miclischi | 3 agosto 2010

Inusitati connubi musicali

Mieko Miyazaki

Domanda a bruciapelo: che cosa hanno in comune la musica tradizionale giapponese e i canti popolari della Corsica? Probabilmente poco poco. Ma se si riformula un po’ la domanda, forse ne emerge una risposta diversa: che cosa hanno in comune un gruppo di cantanti tradizionali polifonici còrsi aperti a contaminazioni e curiosi di mescolarsi con altre culture e una musicista giapponese con lo stesso approccio? Probabilmente moltissimo.

Voce Ventu

Tutto nacque quando il direttore della casa della cultura giapponese di Parigi (guarda caso, un Còrso), organizzò – nel 2006 – una tournée del gruppo polifonico Voce Ventu in Giappone. Là si consolidò la conoscenza e la collaborazione artistica con Mieko Miyazaki, suonatrice di koto, antico chitarrone giapponese. Nel video promozionale del CD dal titolo Tessi Tessi (la traccia video si trova anche fra gli extra del CD), i cantori còrsi raccontano del loro stupore e anche dei loro imbarazzi nell’incontrare la cultura musicale, e non solo, del Giappone. E lo stesso, a sua volta, da parte della Miyazaki nei confronti della Corsica e della sua musica polifonica.

E il risultato di questa curiosità musicale è straordinario. Con la complicità del violinista classico Manuel Solans ne esce un CD godibilissimo in cui – si può dire? – ci guadagnano sia la musica tradizionale giapponese che il canto tradizionale còrso.

Particolarmente coinvolgenti i brani in cui i cantori còrsi partecipano con trasporto all’interpretazione di un canto tradizionale giapponese (Sakoura) come quelli in cui le sonorità del koto arricchiscono ed ammantano di irresistibile fascino una  ninnananna dell’isola di bellezza (Ciucciarella).

Un ascolto consigliatissimo. Il CD si può ordinare sia dal sito web del produttore daquì, che da ibs.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: